Ändern der Sprache in der SharePoint Zentraladministration (2010/2007)

Um die Spracheinstellungen für die SharePoint Zentraladministration zu ändern, kann man einen einfachen Trick benutzen.

Vorab sei jedoch erwähnt, dass dieses Vorgehen nicht von Microsoft unterstützt wird, da es eine direkte Manipulation der Datenbank beinhaltet. Ich empfehle dies auch in Produktivumgebungen nicht zu tun, da eventuelle Support-Ansprüche an Microsoft verloren gehen könnten.

Leider ist es nicht möglich die SharePoint-Zentraladministration (SP2010 und MOSS 2007) nachträglich mit unterstützter Funktionalität auf eine andere Sprache umzustellen. Dennoch ist dies mit Hilfe einer kleinen Manipulation machbar.

Schritt 1

Finden Sie die Language ID heraus, in der zukünftig die Zentraladministration dargestellt werden soll.
z.B. 1031 für Deutsch, oder 1033 für Englisch

Schritt 2

Installieren Sie das entsprechende Sprachpaket auf dem Server (zu finden auf den Microsoft download Seiten)

Schritt 3

Öffnen Sie ein Microsoft SQL-Server Management Studio
Erweitern Sie den Navigationsbaum unter Datenbanken und finden Sie die Inhaltsdatenbank für die Zentraladministration
sql-change-ca-language-1.PNG
Dort öffnen Sie den Navigationsbaum Tabellen und finden die Tabelle „Webs“
Mit rechtem Mausklick bearbeiten Sie die Tabellenzeilen („die ersten 200 Zeilen bearbeiten“)
sql-change-ca-language-2.PNG
Finden Sie in der geöffneten Tabelle die Spalte „Language“ und ändern Sie darin die Language ID auf den von Ihnen gewünschten Wert
sql-change-ca-language-3.PNG

Schritt 4

Schließen Sie die Tabelle und laden die Zentraladministrations-Seite neu.

2 Gedanken zu „Ändern der Sprache in der SharePoint Zentraladministration (2010/2007)“

  1. Hi,
    in dem Artikel „Änderung der Sprache in SharePoint Zentraladministration“ schreibst du das du dort die Sprachen ID in der Tabelle Webs in Datenbank änderst. Ich wollte das auch tun aber bei mir gibt es diese Tabelle „Webs“ nicht. Ich habe eine SP 2010 Enterpreis version mit einem MS SQL Server 2008 R2. Kann die Tabelle auch anderes heißen?

    Beste Grüße
    Marc Küllmer

  2. Hallo,
    wenn Du das Langage Pack installiert hast, musst Du das nicht über die Datenbank machen.
    Geht bitte in der Zentraladministration zu Websiteaktionen – Websiteeinstellungen – Unter Websiteeinstellungen auf Spracheinstellungen, und setze dort die alternative Anzeigesprache. Dann kannst Du die Sprache über das Persönliche Menü (Angemeldeter Benutzer ändern).
    Ansonsten schau mal in der Tabelle dbo.AllWebs, wenn die Sprache zwingend für alle ändern möchtest.
    Gruß
    Christian

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.